Matthew 24:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Genom att laglösheten tilltar kommer kärleken att kallna hos de flesta.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och när laglösheten ökar, kommer kärleken hos de flesta att kallna.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

och när ondskan och laglösheten ökar överallt, kommer kärleken hos de flesta att kallna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och eftersom laglösheten breder ut sig ska kärleken kallna hos de flesta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och eftersom laglösheten ökar kommer kärleken att kallna hos de flesta.

Swedish (Svenska 1917)

Och därigenom att laglösheten förökas, skall kärleken hos de flesta kallna.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och därför att ondskan tilltar, ska kärleken kallna hos många.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och eftersom laglösheten tilltar, kommer kärleken att svalna hos de flesta.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och efter det ondskan får öfverhandena, varder kärleken i mångom förkolnad.