Matthew 24:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Be att ni slipper fly under vintern eller på sabbaten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Be att ni inte behöver fly på vintern eller på sabbaten,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Be att ni inte behöver fly på vintern eller på vilodagen,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Be att ni inte måste fly under vintern eller på sabbaten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Be att ni inte måste fly under vintern eller på sabbaten,

Swedish (Svenska 1917)

Men bedjen att eder flykt icke må ske om vintern eller på sabbaten.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men be att er flykt inte sker under vintern, inte heller på sabbaten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Be att ni inte måste fly under vintern eller på sabbaten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men beder, att edor flykt sker icke om vintren, eller om Sabbathen.