Matthew 24:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Där kadavret ligger, där samlas gamarna.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Där kadavret finns, där samlas gamarna.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Det ska vara lika tydligt som när gamarna samlas runt en död kropp.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Gamarna samlas vid liket.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Där liket ligger, där samlas gamarna.
Swedish (Svenska 1917)
Där åteln är, dit skola rovfåglarna församla sig.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
För varhelst den döda kroppen är, dit samlar sig örnarna.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Där den döda kroppen är samlas gamarna.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Men der som åtelen är, dit församla sig ock örnarna.