Matthew 24:46 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Salig den tjänaren, när hans herre kommer och finner att han gör vad han skall.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lycklig är den tjänaren om hans herre kommer hem och får se att han gör det han ska.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Lycklig är den tjänaren om hans herre kommer hem och får se att han gör det han ska.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Salig är den slaven om hans herre finner honom göra så när han kommer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Salig är den tjänaren när hans herre kommer och finner att han gör så.

Swedish (Svenska 1917)

salig är då den tjänaren, om hans herre, när han kommer, finner honom göra så.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Salig är den tjänaren som hans herre finner göra så, när han kommer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

salig är den tjänaren, om hans herre finner honom göra så, när han kommer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Salig är den tjenaren, som hans herre finner så görande, när han kommer.