Matthew 25:38 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När såg vi dig hemlös och tog hand om dig eller naken och gav dig kläder?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När såg vi dig som främling och hjälpte dig, eller naken och gav dig kläder?

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När såg vi dig som främling och hjälpte dig, eller naken och gav dig kläder?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och när såg vi dig vara främling och välkomnade dig, eller naken och klädde dig?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och när såg vi dig som främling och tog emot dig, eller naken och klädde dig?

Swedish (Svenska 1917)

Och när sågo vi dig husvill och gåvo dig härbärge, eller naken och klädde dig?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och när såg vi dig vara främling och gav dig husrum, eller naken och klädde dig?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och när såg vi dig vara främling och tog emot dig eller naken och klädde dig?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När sågom vi dig vara husvillan, och herbergadom dig; eller nakotan, och kläddom dig?