Matthew 25:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vid midnatt hördes ett rop: ’Brudgummen är här, kom ut och möt honom!’

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men vid midnatt väcktes de av ett rop: ’Brudgummen kommer! Kom ut och välkomna honom!’

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men vid midnatt väcktes de av ett rop: 'Brudgummen kommer! Kom ut och välkomna honom!'

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vid midnatt hördes ett rop: ʼBrudgummen är här, gå ut och möt honom!ʼ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vid midnatt hördes ett rop: Brudgummen är här! Gå ut och möt honom!

Swedish (Svenska 1917)

Men vid midnattstiden ljöd ett anskri: 'Se brudgummen kommer! Gån ut och möten honom.'

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men vid midnattstid hördes ett rop: Se, brudgummen kommer! Gå ut och möt honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vid midnatt hördes ett rop: Se, brudgummen kommer! Gå ut och möt honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men om midnattstid vardt ett anskri: Si, brudgummen kommer; går ut emot honom.