Matthew 26:54 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men hur skulle då skrifterna kunna uppfyllas som säger att detta måste hända?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men hur skulle det då gå i uppfyllelse som förutsagts i Skriften, att allt detta måste hända?”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men hur skulle det som Gud förutsagt i Skriften då kunna bli verklighet? Han har ju sagt att allt detta måste hända."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men hur skulle då Skrifterna uppfyllas som säger att detta måste ske?ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men hur skulle då Skrifterna uppfyllas som säger att det här måste ske?"

Swedish (Svenska 1917)

Men huru bleve då skrifterna fullbordade, som säga att så måste ske?»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men hur skulle då Skrifterna uppfyllas, som säger att detta måste ske?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men hur skulle då Skrifterna uppfyllas, som säger att detta måste ske?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Huru blefve då Skriften fullkomnad, att så ske skall?