Matthew 26:60 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

men de lyckades inte trots att det uppträdde många falska vittnen. Till sist trädde det fram två

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men de hittade inga, trots att det fanns många som var villiga att vittna falskt. Till slut kom två

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men trots att det fanns många som var villiga att vittna falskt, kunde man inte hitta något att anklaga honom för. Till slut förklarade i alla fall två män: "Vi har hört den här mannen säga: 'Jag kan riva ner Guds tempel och bygga upp det igen på tre dagar.' "

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men de fann inget trots att många falska vittnen trädde fram. Till sist kom det fram två män

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men de fann inget, trots att många falska vittnen trädde fram. Till sist kom det fram två män

Swedish (Svenska 1917)

men fastän många falska vittnen trädde fram, funno de likväl intet. Slutligen trädde dock två män fram

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men de fann inget. Trots att många falska vittnen trädde fram fann de inget. Slutligen kom det fram två falska vittnen

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men de fann inget, trots att många falska vittnen trädde fram. Till sist kom det fram två män

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och ändock mång falsk vittne kommo fram, funno de likväl intet. På det sista kommo tu falsk vittne;