Matthew 26:61 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

som påstod att han hade sagt: »Jag kan riva ner Guds tempel och bygga upp det igen inom tre dagar.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

som sa: ”Vi har hört den här mannen säga: ’Jag kan riva ner Guds tempel och bygga upp det igen på tre dagar.’ ”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

som sa: ˮHan har sagt att han kan riva ner Guds tempel och bygga upp det igen på tre dagar.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

som sade: "Han har sagt: Jag kan riva ner Guds tempel och bygga upp det igen på tre dagar."

Swedish (Svenska 1917)

och sade: »Denne har sagt: 'Jag kan bryta ned Guds tempel och på tre dagar bygga upp det igen.'»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och sa: Denne har sagt: Jag kan bryta ner Guds tempel och på tre dagar bygga upp det igen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

som sade: "Han har sagt att han kan bryta ner Guds tempel och bygga upp det igen på tre dagar."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade: Denne hafver sagt: Jag kan bryta ned Guds tempel, och bygga det upp i tre dagar.