Matthew 26:67 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då spottade de honom i ansiktet och slog honom, och några gav honom örfilar

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan spottade de Jesus i ansiktet och slog honom med knytnävarna. Några gav honom också örfilar

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan spottade de Jesus i ansiktet och slog honom med knytnävarna. Några gav honom också örfilar och sa:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och de spottade honom i ansiktet och slog honom med knytnävarna. Andra gav honom örfilar

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och de spottade honom i ansiktet och slog honom med knytnävarna. Andra slog honom i ansiktet

Swedish (Svenska 1917)

Därefter spottade man honom i ansiktet och slog honom på kinderna, den ene med knytnäven, den andre med flata handen,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då spottade de honom i ansiktet och slog honom, och somliga slog honom med handflatorna

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och de spottade honom i ansiktet och slog honom med knytnävarna. Andra gav honom piskrapp

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då spottade de i hans ansigte, och slogo honom med näfvarna; somlige kindpustade honom;