Matthew 27:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och gav dem i betalning för Krukmakaråkern, så som Herren hade befallt mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och köpte en åker av krukmakarna, precis som Herren befallt mig.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

och köpte en åker av krukmakarna, precis som Herren befallt mig."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och gav dem för Krukmakaråkern, så som Herren hade sagt åt mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och jag gav dem som betalning för Krukmakaråkern, så som Herren hade befallt mig.

Swedish (Svenska 1917)

och jag gav dem till betalning för Krukmakaråkern, i enlighet med Herrens befallning till mig.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och gav dem för Krukmakarens åker, som Herren hade befallt mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och jag gav dem som betalning för Krukmakaråkern, så som Herren hade befallt mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de hafva dem gifvit för en krukomakares åker, som Herren mig befallt hade.