Matthew 27:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då sade Pilatus till honom: »Hör du inte vad de beskyller dig för?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Hör du inte hur mycket de anklagar dig för?” undrade Pilatus.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

"Hör du inte vad de anklagar dig för?" undrade Pilatus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då sa Pilatus till honom: ˮHör du inte hur mycket de anklagar dig?ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade Pilatus till honom: "Hör du inte hur mycket de anklagar dig för?"

Swedish (Svenska 1917)

Då sade Pilatus till honom: »Hör du icke huru mycket de hava att vittna mot dig?»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då sa Pilatus till honom: Hör du inte hur mycket de vittnar mot dig?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade Pilatus till honom: "Hör du inte hur mycket de anklagar dig?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade Pilatus till honom: Hörer du icke, huru mycket de betyga emot dig?