Matthew 27:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men han svarade inte på en enda fråga, och ståthållaren blev mycket förvånad.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men till landshövdingens stora förvåning svarade inte Jesus på en enda fråga.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men till landshövdingens stora förvåning svarade inte Jesus på en enda fråga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Jesus svarade honom inte med ett enda ord, så att ståthållaren blev mycket förvånad.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Jesus svarade honom inte på en enda fråga, och ståthållaren var djupt förundrad.

Swedish (Svenska 1917)

Men han svarade honom icke på en enda fråga, så att landshövdingen mycket förundrade sig.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men han svarade honom inte med ett enda ord, så att landshövdingen förundrade sig mycket.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Jesus svarade honom inte med ett enda ord, så att landshövdingen blev mycket förvånad.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han svarade honom icke till ett ord, så att landshöfdingen förundrade sig storliga.