Matthew 27:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han visste att det var av avund mot Jesus som man hade utlämnat honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Pilatus visste mycket väl att de hade överlämnat Jesus åt honom för att de var avundsjuka på Jesus.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Pilatus visste nämligen mycket väl att de judiska ledarna bara hade överlämnat Jesus åt honom för att de var avundsjuka på Jesus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För han visste att det var av avund som de hade överlämnat honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han visste nämligen att det var av avund som de hade utlämnat honom.

Swedish (Svenska 1917)

Han visste nämligen att det var av avund som man hade dragit Jesus inför rätta.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För han visste, att de på grund av avund hade utlämnat honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han visste nämligen att det var av avund som de hade utlämnat honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty han visste, att de hade öfverantvardat honom för afunds skull.