Matthew 27:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men översteprästerna och de äldste övertalade folket att begära Barabbas fri och få Jesus dödad.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men översteprästerna och folkets ledare övertalade folket att kräva att Barabbas skulle friges och att Jesus skulle dödas.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men översteprästerna och folkets ledare hade övertalat folket att kräva att Barabbas skulle friges och att Jesus skulle dödas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men översteprästerna och de äldste övertalade folkmassan att begära Barabbas fri och Jesus avrättad.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men översteprästerna och de äldste övertalade folket att kräva att få Barabbas fri och att Jesus skulle dödas.

Swedish (Svenska 1917)

Men översteprästerna och de äldste hade övertalat folket att begära Barabbas och låta förgöra Jesus.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men översteprästerna och de äldste övertalade folket att de skulle begära Barabbas och döda Jesus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men översteprästerna och de äldste övertalade folkmassan att begära att Barabbas skulle friges och Jesus dödas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men de öfverste Presterna, och de äldste, gåfvo folkena in, att de skulle begära Barabbam, och förgöra Jesum.