Matthew 27:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då frigav han Barabbas, men Jesus lät han prygla och utlämnade honom sedan till att korsfästas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då gav Pilatus efter och släppte Barabbas, men Jesus lät han piska och överlämnade honom sedan till att korsfästas.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då gav Pilatus efter och släppte Barabbas, men Jesus lät han piska och överlämnade honom sedan till sina soldater för att de skulle föra bort honom och spika fast honom på ett kors.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då frigav han Barabbas åt dem. Men Jesus lät han prygla och överlämnade honom till att korsfästas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då frigav han Barabbas åt dem, men Jesus lät han gissla och utlämnade honom till att korsfästas.

Swedish (Svenska 1917)

Då gav han dem Barabbas lös; men Jesus lät han gissla och utlämnade honom sedan till att korsfästas.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då frigav han Barabbas åt dem, men Jesus lät han gissla och utlämnade honom till att korsfästas.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då frigav han Barabbas, men Jesus lät han gissla och utlämnade honom till att korsfästas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då gaf han dem Barabbam lös; men Jesum lät han hudflänga, och öfverantvardade honom, att han skulle korsfästas.