Matthew 27:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När de hade korsfäst honom delade de upp hans kläder genom att kasta lott om dem,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan korsfäste de honom och delade hans kläder mellan sig genom att kasta lott,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När de hade spikat fast Jesus på korset delade de hans kläder mellan sig genom lottdragning,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När de hade korsfäst honom delade de hans kläder mellan sig genom att kasta lott om dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När de hade korsfäst honom, delade de hans kläder mellan sig genom att kasta lott.

Swedish (Svenska 1917)

Och när de hade korsfäst honom, delade de hans kläder mellan sig genom att kasta lott om dem.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När de hade korsfäst honom, delade de hans kläder och kastade lott om dem, för att det skulle uppfyllas som var sagt genom profeten: De har delat mina kläder mellan sig och om min klädnad har de kastat lott.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När de hade korsfäst honom, delade de hans kläder mellan sig och kastade lott om dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men sedan de hade korsfäst honom, bytte de hans kläder, och kastade lott derom; på det fullbordas skulle det som sagdt var genom Propheten: De hafva bytt min kläder emellan sig, och på min klädnad hafva de kastat lott.