Matthew 27:38 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Samtidigt med honom korsfästes två rövare, den ene till höger och den andre till vänster om honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Samtidigt med Jesus blev också två brottslingar korsfästa, en på var sida om honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Samtidigt med Jesus blev också två brottslingar fastspikade på varsitt kors, en på var sida om honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Samtidigt korsfästes två förbrytare med honom, en på högra sidan och en på vänstra.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tillsammans med honom korsfästes två rövare, den ene på högra sidan och den andre på vänstra.

Swedish (Svenska 1917)

Med honom korsfästes då ock två rövare, den ene på högra sidan och den andre på vänstra.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då blev två rövare korsfästa med honom, den ene på den högra sidan och den andre på den vänstra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tillsammans med honom korsfästes två rövare, den ene på högra sidan och den andre på vänstra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då vordo två röfvare korsfäste med honom, den ene på den högra sidon, och den andre på den venstra.