Matthew 27:44 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På samma sätt blev han skymfad av rövarna som var korsfästa tillsammans med honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och på samma sätt blev han hånad av de båda brottslingar som var korsfästa tillsammans med honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och på samma sätt blev han hånad av de båda brottslingar som hade spikats fast på kors tillsammans med honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och på samma sätt blev han skymfad av förbrytarna som var korsfästa med honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På samma sätt blev han också hånad av rövarna som var korsfästa tillsammans med honom.

Swedish (Svenska 1917)

På samma sätt smädade honom också rövarna som voro korsfästa med honom.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och även rövarna, som var korsfästa med honom, hånade honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På samma sätt blev han också hånad av rövarna som var korsfästa tillsammans med honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det samma kastade ock röfvarena honom före, som med honom korsfäste voro.