Matthew 27:47 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Några som stod där hörde det och sade: »Han ropar på Elia.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Några av dem som stod där hörde det och sa: ”Han ropar på Elia!”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Några av dem som stod där missförstod honom och trodde att han ropade på Elia.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Några som stod där hörde det och sa: ˮHan ropar på Elia.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Några av dem som stod där hörde det och sade: "Han ropar på Elia!"

Swedish (Svenska 1917)

Men när några av dem som stodo där borde detta, sade de: »Han kallar på Elias.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men när några av dem som stod där hörde detta, sa de: Han ropar på Elia.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Några av dem som stod där hörde det och sade: "Han ropar på Elia."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men någre, som der stodo, när de det hörde, sade de: Han åkallar Elias.