Matthew 27:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då kastade han in pengarna i tempelhuset och gav sig av därifrån och gick bort och hängde sig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då slängde Judas pengarna in i templet och gick bort och hängde sig.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då slängde Judas pengarna på golvet i templet och gick bort därifrån och hängde sig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då kastade han silvermynten i templet och lämnade platsen och gick bort och hängde sig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då kastade han in silvermynten i templet och gav sig av. Sedan gick han bort och hängde sig.

Swedish (Svenska 1917)

Då kastade han silverpenningarna i templet och gick sin väg. Sedan gick han bort och hängde sig.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då kastade han silvermynten i templet och gav sig av. Sedan gick han och hängde sig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då kastade han silvermynten i templet och gav sig av. Sedan gick han och hängde sig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han kastade silfpenningarna i templet, och gick sin väg; och gick bort, och hängde sig sjelf.