Matthew 27:53 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och efter hans uppståndelse lämnade de sina gravar och gick in i den heliga staden och kunde ses av många.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De lämnade sina gravar, och när Jesus hade uppstått från de döda, gick de in i den heliga staden och visade sig för många.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

De lämnade sina gravar, och när Jesus hade uppstått från de döda, gick de in i Guds stad, Jerusalem, och visade sig för många.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De gick efter hans uppståndelse ut ur gravarna och gick in i den heliga staden och uppenbarade sig för många.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Efter hans uppståndelse kom de ut ur gravarna och gick in i den heliga staden och visade sig för många.

Swedish (Svenska 1917)

De gingo ut ur sina gravar och kommo efter hans uppståndelse in i den heliga staden och uppenbarade sig för många.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och gick ut ur sina gravar efter hans uppståndelse och kom in i den heliga staden och uppenbarade sig för många.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De gick efter hans uppståndelse ut ur gravarna och kom in i den heliga staden och visade sig för många.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gingo ut af sina grafvar, efter hans uppståndelse, och kommo i den heliga staden, och uppenbarades mångom.