Matthew 27:56 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och bland dem var Maria från Magdala och Maria som var Jakobs och Josefs mor och modern till Sebedaios söner.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Bland dem var Maria från Magdala och den Maria som var mor till Jakob och Josef, och modern till Sebedaios söner.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Bland dem var Maria från Magdala och den Maria som var mamma till Jakob och Josef, och mamman till Sebedaios söner, Jakob och Johannes.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bland dem var Maria Magdalena, Maria som var Jakobs och Josefs mor, och modern till Sebedaios söner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bland dem var Maria Magdalena och den Maria som var Jakobs och Josefs mor, samt modern till Sebedeus söner.

Swedish (Svenska 1917)

Bland dessa voro Maria från Magdala och den Maria som var Jakobs och Joses' moder, så ock Sebedeus' söners moder.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Bland dem var Maria Magdalena och Maria, Jakobs och Joses mor, och modern till Sebedeus söner.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bland dem var Maria från Magdala och Maria, som var Jakobs och Josefs mor, och modern till Sebedeus söner.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ibland hvilka var Maria Magdalena, och Maria, Jacobi och Jose moder, och Zebedei söners moder.