Matthew 27:57 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På kvällen kom en rik man från Arimataia som hette Josef och som också han hade blivit lärjunge till Jesus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På kvällen kom Josef, en rik man från Arimataia, som också hade blivit en av Jesus lärjungar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

På kvällen kom Josef, en rik man från Arimataia, som också hade blivit en av Jesus efterföljare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När det blev kväll kom en rik man från Arimataia vid namn Josef, som också han hade blivit en Jesu lärjunge.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När det blev kväll kom en rik man från Arimatea som hette Josef och som också hade blivit en Jesu lärjunge.

Swedish (Svenska 1917)

Men när det hade blivit afton, kom en rik man från Arimatea, vid namn Josef, som ock hade blivit en Jesu lärjunge;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När det hade blivit kväll, kom en rik man från Arimatea, som hette Josef, som också själv var en Jesu lärjunge.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När det hade blivit kväll, kom en rik man från Arimatea som hette Josef och som hade blivit en Jesu lärjunge.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men om aftonen kom en rik man af Arimathia, benämnd Joseph, hvilken ock var Jesu Lärjunge.