Matthew 27:58 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Josef gick till Pilatus och bad att få Jesu kropp. Pilatus gav då order om att den skulle utlämnas,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han gick till Pilatus och bad om Jesus kropp, och Pilatus gav order om att den skulle lämnas till honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Han gick till Pilatus och bad att få ta hand om Jesus kropp, och Pilatus gav order om att den skulle lämnas till honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han gick till Pilatus och bad att få Jesu kropp. Pilatus gav då order om att han skulle få den.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han gick till Pilatus och bad att få Jesu kropp. Pilatus befallde då att han skulle få den.

Swedish (Svenska 1917)

denne gick till Pilatus och utbad sig att få Jesu kropp. Då bjöd Pilatus att man skulle lämna ut den åt honom.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Han gick till Pilatus och bad att få Jesu kropp. Då befallde Pilatus, att kroppen skulle utlämnas till honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han gick till Pilatus och bad att få Jesu kropp. Pilatus befallde då att han skulle få den.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han gick till Pilatum, och beddes Jesu lekamen; då böd Pilatus, att han skulle varda honom gifven.