Matthew 27:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och de beslöt att i stället köpa Krukmakaråkern till begravningsplats för främlingar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så bestämde man sig istället för att köpa Krukmakaråkern till gravplats för främlingar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Så efter en del diskussion bestämde man sig istället för att köpa Krukmakaråkern, som sedan användes som gravplats för främlingar som dog i Jerusalem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efter rådslag beslöt de att för dessa pengar köpa Krukmakaråkern till begravningsplats för främlingar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De tog ett beslut att för pengarna köpa Krukmakaråkern till begravningsplats för främlingar.

Swedish (Svenska 1917)

Och sedan de hade fattat sitt beslut, köpte de för dem Krukmakaråkern till begravningsplats för främlingar.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När de hade hållit råd, köpte de för dem Krukmakarens åker till begravningsplats för främlingar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och de beslöt att för dessa pengar köpa Krukmakar- åkern till begravningsplats för främlingar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när de hade hållit råd, köpte de dermed en krukomakares åker, till främmandes begrafning;