Matthew 28:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dessa överlade med de äldste, och sedan gav de soldaterna en stor summa pengar och sade till dem:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Översteprästerna diskuterade då saken med folkets ledare, och gav sedan vakterna en stor summa pengar

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Översteprästerna diskuterade då saken med folkets ledare, och gav sedan vakterna en stor summa pengar

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dessa samlades med de äldste och höll råd. Sedan gav de soldaterna en stor summa pengar

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dessa samlades med de äldste och beslöt att ge soldaterna en stor summa pengar

Swedish (Svenska 1917)

Då församlade sig dessa jämte de äldste; och sedan de hade fattat sitt beslut, gåvo de en ganska stor summa penningar åt krigsmännen

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och dessa samlades med de äldste, och efter att de hade rådgjort med varandra, gav de soldaterna en stor summa pengar

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dessa samlades med de äldste och beslöt att ge soldaterna en stor summa pengar

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de församlade sig med de äldsta, och rådgjorde; och gåfvo krigsknektarna en stor summo penningar;