Matthew 28:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Säg att hans lärjungar kom under natten och rövade bort honom medan ni sov.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och sa till dem: ”Säg att Jesus lärjungar kom mitt i natten och stal kroppen medan ni sov.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

och sa till dem: "Säg att Jesus efterföljare kom mitt i natten och stal kroppen medan ni sov.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och sa: ˮSäg att hans lärjungar kom under natten och stal honom medan ni sov.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och sade: "Säg så här: Hans lärjungar kom på natten och rövade bort honom medan vi sov.

Swedish (Svenska 1917)

och sade: »Så skolen I säga: 'Hans lärjungar kommo om natten och stulo bort honom, medan vi sovo.'

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och sa: Säg att hans lärjungar kom på natten och rövade bort honom medan vi sov.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och sade: "Säg att hans lärjungar kom på natten och rövade bort honom medan vi sov.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade: Säger, hans Lärjungar kommo om nattena, och stulo honom bort, medan vi sofvo.