Matthew 4:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan fördes Jesus av Anden ut i öknen för att sättas på prov av djävulen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan fördes Jesus ut i ödemarken av Anden för att djävulen skulle pröva honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan fördes Jesus ut i ödemarken av Guds Ande för att djävulen skulle fresta honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan fördes Jesus av Anden ut i öknen för att frestas av djävulen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan fördes Jesus av Anden ut i öknen för att frestas av djävulen.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter blev Jesus av Anden förd upp i öknen, för att han skulle frestas av djävulen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då blev Jesus förd av Anden ut i öknen, för att frestas av djävulen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan fördes Jesus av Anden ut i öknen för att frestas av djävulen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då vardt Jesus förd af Andanom i öknena, på det han skulle försökas af djefvulen.