Matthew 4:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han lämnade Nasaret och slog sig ner i Kafarnaum, som ligger vid sjön, i Sebulons och Naftalis land,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han lämnade Nasaret och bosatte sig i Kafarnaum vid Galileiska sjön, i Sebulons och Naftalis område.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han lämnade Nasaret och slog sig ner i Kafarnaum, som ligger vid sjön på Sebulons och Naftalis område,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han lämnade Nasaret och bosatte sig i Kapernaum, som ligger vid sjön på Sebulons och Naftalis område,

Swedish (Svenska 1917)

Och han lämnade Nasaret och begav sig till Kapernaum, som ligger vid sjön, på Sabulons och Neftalims område, och bosatte sig där,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och sedan han lämnat Nasaret kom han och bodde i Kapernaum, som ligger vid sjön, inom Sebulons och Naftalis områden,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han lämnade Nasaret och bosatte sig i Kapernaum, som ligger vid sjön på Sebulons och Naftalis område,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och öfvergaf Nazareth, och kom, och bodde i Capernaum, som ligger vid hafvet, på gränson vid Zabulon och Nephthalim;