Matthew 4:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nu tog djävulen honom med sig upp på ett mycket högt berg och visade honom alla riken i världen och deras härlighet

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därefter tog djävulen med honom upp till toppen av ett mycket högt berg och lät honom se alla riken i världen och deras härlighet.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Efter det tog djävulen med honom upp till toppen av ett mycket högt berg och visade honom världens alla länder och deras härlighet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Åter tog djävulen honom med sig, upp på ett mycket högt berg och visade honom alla riken i världen och deras härlighet,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan tog djävulen med honom upp på ett mycket högt berg och visade honom världens alla riken och deras härlighet,

Swedish (Svenska 1917)

Åter tog djävulen honom med sig, upp på ett mycket högt berg, och visade honom alla riken i världen och deras härlighet

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Åter tog djävulen honom med sig upp på ett mycket högt berg och visade honom alla riken i världen och deras härlighet

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter tog djävulen honom upp på ett mycket högt berg och visade honom alla riken i världen och deras härlighet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då tog åter djefvulen honom med sig uppå ett ganska högt berg, och viste honom all rike i verldene, och deras härlighet;