Matthew 5:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni har hört att det blev sagt: Du skall inte begå äktenskapsbrott.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni har hört det sägas: ’Du ska inte vara otrogen i ditt äktenskap.’

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ni har hört att det står i Moses lag: 'Du ska inte vara otrogen i ditt äktenskap.'

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni har hört att det blev sagt: Begå inte äktenskapsbrott.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni har hört att det är sagt: Du ska inte begå äktenskapsbrott.

Swedish (Svenska 1917)

I haven hört att det är sagt: 'Du skall icke begå äktenskapsbrott.'

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Ni har hört att det blev sagt till dem i forna tider: Du skall inte göra hor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni har hört att det är sagt: Du skall inte begå äktenskapsbrott.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I hafven hört, att det var sagdt dem gamlom: Du skall icke göra hor.