Matthew 5:44 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men jag säger er: älska era fiender och be för dem som förföljer er;

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men jag säger er: älska era fiender, be för dem som förföljer er.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men jag säger: Älska era fiender! Be för dem som förföljer er!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men jag säger er: Älska era fiender och be för dem som förföljer er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag säger er: Älska era fiender och be för dem som förföljer er.

Swedish (Svenska 1917)

Men jag säger eder: Älsken edra ovänner, och bedjen för dem som förfölja eder,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men jag säger er: Älska era fiender, välsigna dem som förbannar er, gör väl mot dem som hatar er, och be för dem som hånar er och förföljer er,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag säger er: Älska era ovänner och be för dem som förföljer er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men jag säger eder: Älsker edra ovänner; välsigner dem som eder banna, och görer väl emot dem som eder hata; bedjer för dem som göra eder skada, och förfölja eder;