Matthew 5:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Saliga de barmhärtiga, de skall möta barmhärtighet.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Lyckliga är de barmhärtiga, för de ska få barmhärtighet.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Lyckliga är de som visar medlidande, för de ska få medlidande från Gud.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Saliga är de barmhärtiga, de ska få barmhärtighet.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Saliga är de barmhärtiga, för de ska få barmhärtighet.
Swedish (Svenska 1917)
Saliga äro de barmhärtiga, ty dem skall vederfaras barmhärtighet.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Saliga är de barmhärtiga, för de ska få barmhärtighet.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Saliga är de barmhärtiga,de skall få barmhärtighet.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Salige äro de barmhertige; ty dem skall ske barmhertighet.