Matthew 5:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Saliga de som håller fred, de skall kallas Guds söner.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Lyckliga är de som strävar efter frid, för de ska kallas Guds barn.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Lyckliga är de som strävar efter frid, för de ska kallas Guds barn.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Saliga är de som främjar harmoni, de ska kallas Guds söner.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Saliga är de som skapar frid, för de ska kallas Guds barn.
Swedish (Svenska 1917)
Saliga äro de fridsamma, ty de skola kallas Guds barn.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Saliga är de som skapar frid, för de ska kallas Guds barn.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Saliga är de som skapar frid,de skall kallas Guds barn.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Salige äro de fridsamme; ty de skola kallas Guds barn.