Matthew 6:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och utsätt oss inte för prövning, utan rädda oss från det onda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hjälp oss när vi prövas, och rädda oss från det onda.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och låt oss inte utsättas för frestelser, utan rädda oss från den Onde.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och för oss inte in i frestelse, utan fräls oss från den onde.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och för oss inte in i frestelse, utan fräls oss från det onda.

Swedish (Svenska 1917)

och inled oss icke i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo.'

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och för oss inte in i frestelse, utan fräls oss från det onda, för riket är ditt och makten och härligheten i evighet. Amen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och för oss inte in i frestelseutan fräls oss från den onde.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och inled oss icke i frestelse; utan fräls oss ifrån ondo. Ty riket är ditt, och magten, och härligheten, i evighet. Amen.