Matthew 6:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men jag säger er: inte ens Salomo i all sin prakt var klädd som en av dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ändå säger jag er, att inte ens Salomo i all sin prakt var så klädd som de.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ändå försäkrar jag er, att inte ens kung Salomo i all sin prakt var så vackert klädd som de.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men jag säger er att inte ens Salomo i all sin härlighet var klädd som en av dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men jag säger er: Inte ens Salomo i all sin prakt var klädd som en av dem.

Swedish (Svenska 1917)

och likväl säger jag eder att icke ens Salomo i all sin härlighet var så klädd som en av dem.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men jag säger er, att inte ens Salomo i all sin härlighet var så klädd som en av dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men jag säger er att inte ens Salomo i all sin prakt var klädd som en av dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dock säger jag eder att icke Salomo, i all sin härlighet, var så klädd som en af dem.