Matthew 7:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Döm inte, så blir ni inte dömda.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Döm inte, så blir ni själva inte dömda,
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Jesus fortsatte: "Döm inte andra, så blir ni själva inte dömda,
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Döm inte, så blir ni inte dömda.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Döm inte, så blir ni inte dömda.
Swedish (Svenska 1917)
»Dömen icke, på det att I icke mån bliva dömda;
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Döm inte, så att ni inte blir dömda.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Döm inte, så blir ni inte dömda.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Dömer icke, på det I icke skolen varda dömde.