Matthew 7:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men den port är trång och den väg är smal som leder till livet, och det är få som finner den.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men porten till livet är trång, och vägen dit är smal. Det är få som finner den.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men porten till livet är trång, och vägen dit är smal. Därför är det bara några få som finner den.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men den port är trång och den väg är besvärlig som leder till livet, och det är få som finner den.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men den port är trång och den väg är smal som leder till livet, och det är få som finner den.

Swedish (Svenska 1917)

och den port är trång och den väg är smal, som leder till livet, och få äro de som finna den.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För den port är trång, och den väg är smal som leder till livet, och det är få som finner den.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och den port är trång, och den väg är smal som leder till livet, och det är få som finner den.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och den porten är trång, och den vägen smal, som drager till lifvet; och få äro de, som finna honom.