Matthew 7:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
På deras frukt skall ni alltså känna igen dem.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Ni kan känna igen dem på deras frukt.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
På samma sätt som ett träd känns igen på frukten, kan ni alltså känna igen människorna på deras handlingar.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Alltså ska ni känna igen dem på deras frukt.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Alltså ska ni känna igen dem på deras frukt.
Swedish (Svenska 1917)
Alltså skolen I känna dem av deras frukt. --
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Därför ska ni känna dem av deras frukt.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Alltså skall ni känna igen dem på deras frukt.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Derföre skolen I känna dem på deras frukt.