Matthew 7:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Jesus hade avslutat detta tal var folket överväldigat av hans undervisning,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Jesus hade avslutat detta tal var människorna mycket häpna över hans undervisning,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När Jesus hade avslutat detta tal var människorna mycket häpna över hans undervisning,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Jesus hade avslutat detta tal var folket förundrat över hans undervisning,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Jesus hade avslutat detta tal var människorna överväldigade av hans undervisning,

Swedish (Svenska 1917)

När Jesus hade slutat detta tal, häpnade folket över hans förkunnelse;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och det hände, att när Jesus hade avslutat detta tal, var folket mycket häpna över hans undervisning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Jesus hade avslutat detta tal, var människorna mycket förvånade över hans undervisning,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och det begaf sig, när Jesus lyktade detta talet, vardt folket förskräckt öfver hans lärdom.