Matthew 7:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Finns det någon bland er som ger sin son en sten när han ber om bröd

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du som är förälder, inte ger du väl ditt barn en sten när det ber om bröd,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Du som är förälder, inte ger du väl ditt barn en sten när det ber om bröd, eller en orm när det ber om en fisk? Naturligtvis inte!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Finns det någon bland er som ger sin son en sten när han ber om bröd,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vem av er ger sin son en sten när han ber om bröd?

Swedish (Svenska 1917)

Eller vilken är den man bland eder, som räcker sin son en sten, när han beder honom om bröd,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Eller vem är den människa bland er, som då hans son ber om bröd, ger honom en sten?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vem bland er ger sin son en sten, när han ber om bröd,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Eller, hvilken är den menniska ibland eder, att om hans son bedes bröd af honom, som bjuder honom en sten?