Matthew 8:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jesus kom hem till Petrus och fick se hans svärmor ligga sjuk i feber.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Jesus sedan kom hem till Petrus fick han se att Petrus svärmor låg till sängs med hög feber.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När Jesus sedan kom hem till Petrus fick han se att Petrus svärmor låg till sängs med hög feber.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jesus kom hem till Petrus och såg att hans svärmor låg sjuk i feber.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jesus kom hem till Petrus hus och såg att Petrus svärmor låg sjuk i feber.

Swedish (Svenska 1917)

När Jesus sedan kom in i Petrus' hus, fick han se hans svärmoder ligga sjuk i feber.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Sedan när Jesus kom in i Petrus hus, såg han att hans svärmor låg sjuk i feber.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jesus kom hem till Petrus hus och fick se att Petrus svärmor låg sjuk i feber.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när Jesus kom i Petri hus, och såg att hans svära låg, och hade skälfvosot;