Matthew 8:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Jesus sade: »Skall då jag komma och bota honom?«
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
”Jag ska komma med och bota honom”, sa Jesus.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
"Ska jag komma med och bota honom?" frågade Jesus.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Jesus sa till honom: ˮJag ska komma och bota honom.ˮ
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Jesus sade till honom: "Jag kommer och botar honom."
Swedish (Svenska 1917)
Han sade till honom: »Skall då jag komma och bota honom?»
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Då sa Jesus till honom: Jag ska komma och bota honom.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Jesus frågade honom: "Skall då jag komma och bota honom?"
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Då sade Jesus till honom: Jag vill komma, och bota honom.