Matthew 9:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
men de gick därifrån och spred ryktet om honom i hela den trakten.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
men trots det var ryktet om honom snart ute över hela trakten.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
mentrots det var ryktet om honom snart ute över hela trakten.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Men de gick ut och spred ryktet om honom i hela den trakten.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Men de gick och spred ut ryktet om honom i hela det området.
Swedish (Svenska 1917)
Men de gingo åstad och utspridde ryktet om honom över hela det landet.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Men de gick ut och spred ryktet om honom i hela den trakten.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Men de gick ut och spred ryktet om honom i hela det området.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Men de gingo ut, och beryktade honom i det hela landet.