Matthew 9:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och han sade till sina lärjungar: »Skörden är stor men arbetarna få.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Skörden är stor, men arbetarna är få”, sa han till sina lärjungar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

"Skörden är stor, men arbetarna är få", sa han till sina efterföljare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och han sa till sina lärjungar: ˮSkörden är stor, men arbetarna är få.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och han sade till sina lärjungar: "Skörden är stor men arbetarna är få.

Swedish (Svenska 1917)

Därför sade han till sina lärjungar: »Skörden är mycken, men arbetarna äro få.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då sa han till sina lärjungar: Sannerligen, skörden är stor, men arbetarna är få.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han sade till sina lärjungar: "Skörden är stor, men arbetarna är få.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade han till sina Lärjungar: Säden är mycken, och arbetarena äro få.