Matthew 9:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När folket såg det greps de av fruktan och prisade Gud, som hade gett sådan makt åt människorna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När folket såg vad som hände blev de alldeles förskräckta, och de hyllade Gud för att han gett sådan makt till människor.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När folket såg vad som hände blev de alldeles förskräckta, och de hyllade Gud för att han gett sådan makt till människor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När folket såg det greps de av fruktan och prisade Gud som hade gett sådan makt åt människor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När folket såg det, greps de av fruktan och prisade Gud som hade gett sådan makt åt människor.

Swedish (Svenska 1917)

När folket såg detta, blevo de häpna och prisade Gud, som hade givit sådan makt åt människor.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När folket såg detta, blev de förvånade och prisade Gud, som hade gett sådan makt åt människor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När folket såg det, greps de av fruktan och prisade Gud, som hade gett sådan makt åt människor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När folket det såg, förundrade de sig, och prisade Gud, som sådana magt hade gifvit menniskom.