Micah 2:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför skall ni heller inte ha någon som mäter upp jordlotter åt er i Herrens församling.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför ska du inte i HERRENS församling ha någon som drar upp gränserna för någon jordlott.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför ska du inte ha någon i Herrens församling som mäter upp jordlotter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför ska det inte finnas någon hos dig som får spänna mätsnöre över en jordlott i HERRENS församling.

Swedish (Svenska 1917)

Så sker det att hos dig icke mer finnes någon som får spänna mätsnöre över en lott i HERRENS församling.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför kommer det inte att hos dig finnas någonsom får spänna mätsnöre över en jordlotti Herrens församling.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ja väl, I skolen ingen del behålla uti Herrans menighet.