Micah 3:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och jag sade: Lyssna, ledare för Jakob, styresmän för Israels folk! Ni borde ju veta vad som är rätt,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag sa: ”Lyssna, ni Jakobs ledare, ni styresmän för Israels folk! Ni borde väl veta vad som är rätt,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag sa: Lyssna, Jakobs ledare, ni furstar över Israels hus! Borde inte ni veta vad rättvisa är?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag sade: Hör, ni hövdingar i Jakob, ni furstar över Israels hus: Är det inte er sak att veta vad som är rätt?

Swedish (Svenska 1917)

Och jag sade: Hören, I Jakobs hövdingar och I furstar av Israels hus. Tillkommer det ej eder att veta vad rätt är,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag sade:Hör, ni hövdingar i Jakob,ni furstar över Israels hus:Är det inte er sak att veta vad som är rätt?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag sade: Hörer dock, I höfvitsmän i Jacobs hus, och I Förstar i Israels hus; I skullen med rätto vara de som veta hvad rätt är;