Micah 3:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lyssna på detta, ledare för Jakobs folk, styresmän för Israels folk, ni som avskyr det rätta och gör krokigt allt som är rakt,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lyssna på detta, ni ledare för Jakobs släkt, ni styresmän för Israels folk, ni som avskyr rättvisa, och förvränger det rätta,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lyssna nu på detta, ni ledare över Jakobs hus och furstar över Israels hus! Ni avskyr rättvisa och perverterar allt som är rätt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hör nu detta, ni hövdingar över Jakobs hus och furstar över Israels hus: Ni avskyr det som är rätt och förvrider allt som är rakt,

Swedish (Svenska 1917)

Hören då detta, I hövdingar av Jakobs hus och I furstar av Israels hus, I som hållen för styggelse vad rätt är och gören krokigt allt vad rakt är,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hör då detta,ni hövdingar över Jakobs hus,ni furstar över Israels hus:Ni avskyr det som är rätt,och allt som är rakt gör ni krokigt,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så hörer dock detta, I höfvitsmän i Jacobs hus, och I Förstar i Israels hus, I som styggens vid rätten, och förvänden allt det redeligit är;